od Heleny Wingertové dne: 16.07.2014 (přkl. jc)
Fotografie: LfU Bavaria
Asi před rokem předal náš partner OTT ve spolupráci s úřadem pro vodohospodářství ve Weilheimu měřící bóji pro monitoring teploty Bavorskému státního úřadu pro životní prostředí (Bayerische Landesamt für Umwelt - LFU). Dne 3. července 2014 bylo zařízení slavnostně uvedeno do provozu. Současně byly spuštěny i onlinové webové stránky, které velmi pěkným způsobem informují o měřícím bóji na Ammersee i s podporou videa (www.lfu.bayern.de). Zařízení je ukotveno třemi řetězy a je využíváno pro měření teploty ve vodě a sledování povětrnostních dat nad vodní hladinou pomocí WS501-UMB Lufft. Spolehlivě jsou měřeny hodnoty tlaku vzduchu, teploty vzduchu, slunečního záření, relativní vlhkosti vzduchu a směru a rychlosti větru. Celá měřící jednotka je tak energeticky úsporná, že lze použít jako zdroj solární panely, které jsou umístěny po stranách bóje. Pod vlastní bójí je instalován 80 metrů dlouhý měříicí řetězec, který je vybaven 16 teplotními čidly a tudíž je zajištěn monitoring v různých hloubkách jezera. Nejnižší instalační bod měření na Ammersee se nachází v hloubce 81 a je situován mezi Herschingem a Riederrauem. Uvnitř bóje se nachází sběrač dat a komunikační rozhraní, které přenáší data každých 15 minut na serveru LFU.
Již samotná instalace byla výzvou, protože umístění muselo být přesné tak, aby bylo možné monitorovat teplotu i v nejhlubších vodách jezera. Nejdříve proběhlo upevnění tří uchycovacích lan a umístění kotvících závaží. Využitý pomocný plovák zabraňoval kontaktu závaží bóje s povrchem dna, to proto, aby potápěč řízený informací z navigačního zařízení mohl provést přesné umístění na dně. Následně proběhla výměna plováku za menší a celý proces přesného umístění se zopakoval. Nyní byla všechna kotvící závaží zcela zpuštěna do přesných pozic. Poté posádka odstranila pomocné plováky a připevnila měřící bóji lany ke kotvícím závažím. Posledním krokem instalace bylo opatrné spuštění měřícího řetězce s teplotních čidel do vody, který byl vybaven vlastní kotvou.
Od doby spuštění kontinuálního měření zařízení pracuje spolehlivě. Měření teploty vody představuje nejdůležitější parametr pro sledování životaschopnosti ekosystémů. Obvykle v letních měsících dochází k výměně mezi smíšenými a homogenními teplotními zónami, které jsou od sebe odděleny tzv. thermoclines. Na jaře a na podzim vznikají dobré smíšené podmínky, které jsou jen lehce ovlivněny větrem na povrchu hladiny. Zvýšení teploty vzduchu v důsledku změny klimatu způsobuje i ovlivnění teploty vody a následnou změnu životních podmínek v jezerech. Jak přesně tento efekt probíhá, bude nyní možné pomocí nově instalovaného měřícího zařízení přesně zkoumáno. Všechny měřené teploty a údaje z WS501-UMB jsou zobrazovány v časovém období posledních pěti dnů na domovské stránce Státního úřadu pro životní prostředí Bavorska.
Další údaje naleznete na:
http://www.lfu.bayern.de/wasser/ammerseeboje/index.htm (německy)
Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.
od Andreho Philipa dne 10.07.2014 (přkl. jc)
Dataloger Lufft OPUS20 TCO, který zaznamenává a zobrazuje obsah CO2 v ovzduší na displeji
Každý to již poznal: časově náročná porada, přednáška nebo vyučovací hodina. Mnoho lidí sedí v místnosti a po hodině začne velké zívání. Koncentrace ubývá a pozornost každého jednotlivce postupně mizí. Hlasitý projev ze skupiny po touze otevření okna se jeví jako spásný. Široce otevřená okna a vstupující svěží vzduch zaplavuje místnost. Často a mylně je považován za příčinu snižující se koncentrace a vyčerpání přítomných nedostatek kyslíku v místnosti. To ale není zdaleka pravda.
Když vydechujeme, vzduch, který dýcháme obsahuje asi 6 procent CO2 (oxid uhličitý), což je důvodem rychlého zvýšení obsahu CO2 v místnosti až do úrovně kritických hodnot. Čerstvý vzduch z vnějšku obsahuje asi 400 ppm CO2. U "vydýchaného vzduchu" se uvedená hodnota rychle zvyšuje až 10krát s dramatickými důsledky pro komfort. V důsledku toho klasifikuje norma DIN EN 13779 kvalitu vnitřního ovzduší u nebytových prostor v různých úrovních kvality. Nárůst koncentrace CO2 v uzavřeném prostoru o 1000 ppm je klasifikován podle této normy již jako nízký stupeň kvality vnitřního ovzduší. Dále je nesporné, že od koncentrace s hodnotou 1500 ppm lze očekávat projevy únavy a nedostatku koncentrace, současně i dalšími průvodními příznaky. Vyšší koncentrace může ovlivnit nejen komfort pobytu člověka v prostoru, ale dokáže také způsobit škodu na zdraví nebo dokonce ohrozit život.
Lze konstatovat, že kromě kvalitativních faktorů teplota a relativní vlhkost vzduchu, má rozhodující vliv na kvalitu vnitřního ovzduší i obsah CO2. Kvalitu vnitřního ovzduší lze zlepšit pouze cíleným větráním. Zejména v chladných zimních měsících je toto často opomíjeno. Výraznou nápravu vznikajícího negativního stavu poskytuje druh přístroje jako je Lufft OPUS20 TCO. Dataloger Lufft monitoruje a zaznamenává kromě údajů o teplotě vzduchu a relativní vlhkosti i hodnoty obsahu CO2 (v ppm) ve vnitřním prostředí. Kromě vlastního monitoringu je měřící přístroj schopen spustit i akustickou signalizaci - alarm, pokud je předem nastavená hraniční hodnota koncentrace CO2, a vždy tak upozornit na nutnost větrání.
Růst koncentrace CO2 a její snížení po větrání v konferenční místnosti
Datové záznamy měření mohou být vždy přečteny pomocí dodaného softwaru Windows SmartGraph3. Komunikace probíhá v síti LAN nebo pomocí rozhraní USB. Princip měření vestavěného CO2 senzoru je založen na nově vyvinutém nedisperzním infračerveném čidlu, které je přímo ovlivněno analyzátorem plynu CO2. Plyn CO2 v prostředí je absorbován jeho specifickou vlnovou délkou v oblasti infračerveného spektra a je velmi přesně detekován elektro-optickým způsobem v měřící komůrce a následně digitálně zpracován v měřícím přístroji. Vestavěná měřící komůrka přístroje OPUS20 TCO CO2, je vybavena patentovanou automatickou kalibraci a tím je zaručena mimořádně vysoká dlouhodobá stabilita měření.
Energetická účinnost je také jedna ze ctižádostí rozvojových cílů, který přístroj s integrovanou měřící komůrkou splňuje. Za normálních okolností vyžadují dlouhodobě stabilní monitory CO2 z důvodu jejich vysoké energetické potřeby externí zdroje, například v podobě plug-in napájení. OPUS20 TCO umožňuje díky energeticky úsporné konstrukci nezávislý provoz po dobu nejméně 3 měsíců, pokud použijete vhodné baterie. To umožňuje měřící přístroj namontovat kamkoli bez připojení k elektrické síti a bez kabelů. Lufft OPUS20 TCO umožňuje snadnou montáž na zeď pomocí DIN lišty. OPUS20 TCO je ideálním doplňkem pro místnosti, ve kterých pravidelně pobývá mnoho lidí.Volitelný doplněk zařízení proti jeho krádeži je také v nabídce.
Jak již bylo v úvodu uvedeno, měřící přístroj má vestavěné senzory teplota [° C / ° F] a relativní vlhkost [% RH]. Ve spojení s integrovanou technologií pro měření CO2 umožňuje OPUS20 TCO kontinuální sledování kvality vnitřního ovzduší.
od Christiana Mörkena dne 03.07.2014 (přkl. jc)
Argentinská výzkumná stanice Orcadas se nachází v Antarktidě. Patří mezi nejstarší a dodnes existující stanice v oblasti kontinentu. Antarktida hraje důležitou roli pro počasí na jižní polokouli, a je proto vhodným výchozím bodem pro meteorologické studie. Stanice Orcadas se nachází na jižních ostrovech Orkney náležící ostrovu Laurie Island a je vzdálená od nejbližšího přístavu Ushuaia v Ohňové zemi ( španělsky - Tierra del Fuego ) více než 1500 km.
Stanice se nachází v nadmořské výšce čtyř metrů nad mořem a stojí na samotě ve vzdálenosti 170 m od pobřeží. Od roku 1903 je stanice Orcadas trvale obsazená vědeckými pracovníky. V celkovém počtu 11 budov žije v létě 45 a v zimě až na 14 osob. To proto, že zde probíhají výzkumné programy v oblasti glaciologie, seismologie a meteorologie.
Z důvodu nutné a průběžné informovanosti pracovníků stanice o povětrnostních podmínkách, je zde od roku 2011 v provozu několik měření větru Lufft. Celkem bylo instalováno 20 meteorologických čidel modelu WS200-UMB. Inteligentní senzor počasí se používá k měření směru větru a rychlosti větru. Všechna měření enviromentálních údajů se provádí za použití ultrazvukové měřicí techniky.
Velmi přesné měření a spolehlivé prognózy jsou zde životně důležité. Arktický kontinent je nejen jedním z nejchladnějších, ale je také nejbohatších na vítr. Vnitrozemská průměrná roční teplota je -55 °C a rychlosti větru dosahuje i obvyklých hodnot od 150 do 200 km/h. Pracovníci výzkumné stanice proto musí věnovat zvláštní pozornost rozvíjejícím se bouřím jakmile se pohybují mimo budovy. Razantní změna počasí může být smrtící hrozbou. Rychlá změna stavu má za následek, že se z jasného slunečného bezvětří může vyvinout situace s extrémně nebezpečným chladným větrem. Tyto větry jsou nepředvídatelné, protože k nim dochází rychle a jsou velmi prudké. Jako velmi účinná ochrana před tímto nebezpečím se jeví neustálé sledování vývoje počasí a větru ze strany vyspělých inteligentních senzorů počasí vyvinutých společností Lufft.
BRIGON 530
CO2 %, CO ppm, O2 %
BRIGON 530 je založený na revolučním vývoji v oblasti technologie senzorů: infračervené čidlo CO2 s 5-letou životností měří obsah CO2 ve spalinách přímou cestou. Poskytuje přesné a spolehlivé výsledky měření bez počítaných převodů z hodnoty O2. 5 let životnosti čidla CO zaručuje dlouhodobé užívání BRIGONu 530 bez větších investičních nákladů na opravy nebo výměny senzorů. Otočný volič, který je v náročné praxi dlouhodobě ověřen, umožňuje snadné nastavování mezi měřenými a počítanými hodnotami v řádu sekundy.
Velmi důležitou vlastností analyzátorů spalin BRIGON jsou jedinečné servisní balíčky, které deklarují přesné náklady na kalibraci a náklady na spotřebu náhradních dílů ještě před nákupem. Pro BRIGON 530 je poplatek za služby nastaven fixně. Volitelnou 7-letou záruku na měřící přístroj, včetně senzorů lze získat pravidelnou roční prohlídkou přístroje v některém ze servisních středisek BRIGON.
Patentovaná technologie měření CO2 infračerveným paprskem byla testována a schválena TÜV Munchen EN 50379 část 3.
více na WWW.BRIGON.DE
od Heleny Wingertové dne: 24.06.2014
V září loňského roku vzniklo minimalistické mistrovské dílo z malé, ale známé produkce NCP Film z Kemptenu. Výrobce Lufft již od roku 2013 spoléhá na špičkový producentský tým krátkých filmů Anettu Vaterleinovou a Klause Umfarhrera. Ověřenou kvalitu jsme již využili při produkci produktu Lufft I-Box, odměnou bylo vítězství dvou prestižních cen Zlatá medaile u příležitosti WorldMediaFestival 2014 v Hamburku v kategorii "Sales Promotion" a Platinová REMI u příležitosti WorldFest v Houstonu 2014 v kategorii "Advertising and Promotion".
"Naše inovativní produkty jsou velmi snadno ovladatelné, rychlé a velmi přesné a toto všechno chceme sdělit světu nejlepší cestou" uvedl ředitel Klaus Hirzel.